С чем носить объемные свитера/How to put the oversized sweater in your wardrobe

Чем ниже температура за окном, тем больше желание укутаться во что-то большое, теплое и красивое.

Вязаные вещи, считаю, никогда не выйдут из моды, но сейчас я бы хотела рассмотреть вариант объемного, свободного (oversize) свитера, который уже несколько сезонов очень в тренде. Например, на показе сезона осень-зима 2013/14 свободный свитер был представлен марками Givenchy, Just Cavalli. В следующих сезонах одеждой оверсайз пополнились коллекции таких брендов, как Dries Van Noten, Chanel, Vera Wang, Kenzo.

The lower the temperature outside, the greater the desire to bundle up in something big, warm and beautiful.

Knitwear, I believe never go out of fashion, but now I would like to consider the option of oversize sweaters, which have few seasons in the trend. For example, in the show of the season autumn-winter, 2013/14 was presented such sweater brands Givenchy, Just Cavalli. The next season oversize clothing complete collection of brands such as Dries Van Noten, Chanel, Vera Wang, Kenzo.

 

 

Итак, вопрос — с чем носить этих красавцев? Ведь тренд, скажем так, непростой и легко может превратить вас в бесформенную старушку. Почитатели законов соблюдения пропорции сразу скажут – джинсы-скинни, леггинсы и прочие узкие варианты штанов, чтобы уравновесить объемный верх. Да, этот вариант самый логичный, распространённый и поэтому…скучный.

So the question is — how to wear these beauties? After all, the trend is, shall we say, difficult and can easily turn you into a shapeless old woman. Fans of proportions-law just say — skinny jeans, leggings and other options narrow pants to balance the volume top. Yes, this option is the most logical, common and so … boring.

 

Прелесть современной моды в том, что можно безнаказанно нарушать все классические законы стиля, пропорций, но для этого нужно немного поднатореть.

Вот, например, варианты с бойфренд-джинсами, кулотами и другими брюками, правда это хорошо работает с укороченными их моделями.

The advantage of modern fashion is that you can violate with impunity all the classic laws of style, proportions, but it needs a little bit to become skilled.

For example, variants with boyfriend jeans, culottes and other trousers, though it works well with the cropped of their models.

 

Я бы разделила варианты сочетаний зависимо от длины свитера. Длинный оверсайз свитер можно носить, кроме рассмотренных вариантов, также с юбками — мини (расклешенная, с прямым силуетом) и миди.

I would divide the variants of combinations depending on the length sweater. The long oversized sweater can be worn, in addition to the options considered, also with skirts — mini (flared, straight silhouette) and midi.

 

Причем вариант с юбкой-карандашом очень легко впишется и в офисный формат. And the version with pencil skirt is very easy to fit in the office format.

 

Вариант с юбкой макси также возможен, особенно круто это будет выглядеть, если поиграть на контрасте фактур. Например, свитер очень грубой вязки совместить с невесомой летящей юбкой.

The variant with a maxi skirt as possible, especially cool it will look when playing on the contrast of textures. For example, a sweater very rough knit combined with the weightless flying skirt.

 

Также не следует исключать вариант носить такой свитер как платье, соло или совместив с рубашками. Like these!

Also, do not exclude the option to wear a sweater as a dress, solo or combining with shirts. Like these!

 

Хрупко и очень изящно будут выглядеть тонкие руки на фоне объемных рукавов. Повязав пояс в таком варианте, стройная девушка легко сможет выделить свою тонкую талию.

Ну, а с коротким оверсайз свитером вообще множество вариантов сочетания. Просто покажу.

Fragile and very elegant look to be thin arms on the background of bulk sleeves. Tie a belt in this embodiment, a slender woman can easily identify her thin waist.

Well, short sweater oversize has many options for combinations. Just show.

 

В общем, пробуйте, экспериментируйте, ведь сейчас самое время, а правильно подобранные вещи придадут образу шарм и утонченность!

So, let’s try, experiment, because now is the time, and the right selected things will create a charm and sophistication look!

фото из открытых источников/photos from open sources

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s